seit 2005 freie Literaturübersetzerin (Englisch – Deutsch)

2006 „Invasion der Heuschrecken“ von Werner G. Seifert, Econ
2005 „Der Ruf der roten Erde“ von J.H. Fletcher, rororo
2005 „… und die Frisur hält“ von Kathleen Flynn-Hui, rororo (Redaktion der Übersetzung)

seit 1997 freie Journalistin

Fernsehen Producerin und Autorin für die „Sesamstrasse“, NDR Formate: Interviews, Märchenfilme und Museumsbesuche mit Kita-Kindern;Drehbücher für Puppenfilme der Serie „Der Wolf vom Wörtersee“

Printmedien Reportagen, Interviews, Kritiken, Glossen zu den Bereichen Kino, Literatur, Musik, Theater, Reisen, Lifestyle u.a. für Der Tagesspiegel, Die Woche, kulturnews, Journal für die Frau, merian, u_magazine, Amica, TV Today

2002/2004 TV-und PR-Redakteurin bei News & Art Media Company, Hamburg

1996/1997 Kino-Redakteur bei RTL München Live, München

1993/1994 Volontärin bei Der Tagesspiegel, Berlin

1985/1992 Praktika und freie Mitarbeit bei Berliner Morgenpost, Umweltministerium des Landes Brandenburg, Süddeutsche Zeitung, Stadtmagazin Highlights München, Ferenczy Medien Agentur, Ferenczy Skript Agentur

seit 1997 freie Texterin

u.a. für rowohlt revue, Hanseatische Akademie für Marketing und Medien, Save Our Future Umweltstiftung, Centrum für Chinesische Heilkunde, Restaurant An Khang, Schell Show- und Theaterproduktion, Schanzentheater, CNN-Dokumentation "Der Kalte Krieg"

Studium und Schulausbildung

1987/1992 Studium der Politologie(Nebenfächer: Amerikanistik und Völkerrecht) an der Ludwig-Maximilians-Universität, München; Abschluss als Magister

1985 Abitur am Michaeli-Gymnasium, München

 

weitere Sprachen:
Spanisch (fortgeschritten), Französisch (Anfängerniveau)